Quotes by
Menander |
Greek dramatist, the chief representative of the New Comedy, was born in Athens. Very popular in his time, he was the author of more than a hundred comedies, most of which are lost. Only one play, Dyskolos, has survived in its entirety. | 77 quotes | 9,195 visits |
Ancient Greek
| • | We live, not as we wish to, but as we can. Ζώμεν γαρ ου ως θέλομεν, αλλ’ ως δυνάμεθα. 49 |
| • | He whom the gods love dies young. Ον γαρ οι Θεοί φιλούσιν, αποθνήσκει νέος. 43 |
| • | What a wonderful being is the man if he is truly a man. Ως χαρίεν εστ’ άνθρωπος αν άνθρωπος ή. 38 |
| • | How sweet is life when fortune is not envious. Ως ηδύ το ζην μη φθονούσης της τύχης. 31 |
| • | Nobody lives the life he chooses to live. Βιοί γαρ ουδείς όν προαιρείται βίον. 30 |
| • | Only in death there is no remedy. Θανάτου μόνον ουκ έστιν επανόρθωμα. 17 |
| • | How big is the little thing that was given at the right time. Ως μέγα το μικρόν εστιν εν καιρώ δοθέν. 16 |
| • | A prostitute and a politician pour similar tears. Όμοια πόρνη δάκρυα και ρήτωρ έχει. 16 |
| • | Time is the healer of all inevitable ills. Πάντων των αναγκαίων κακών ιατρός χρόνος εστίν. 16 |
| • | It’s not easy to change a bad character. Φύσιν πονηρά μεταβαλείν ου ράδιον. 16 |
| • | Respect old age, for it does not come alone. Τίμα το γήρας, ου γαρ έρχεται μόνον. 16 |
| • | Always keep in mind that things change. Καιρών μεταβολήν πάντοτε χρη σε σκοπείν. 14 |
| • | For all women silence is beauty. Γυναιξί πάσαις κόσμον η σιγή φέρει. 14 |
| • | Remember the favor you have received and forget the favor you have given. Χάριν λαβών μέμνησο και δους επιλαθού. 12 |
| • | Nobody loves anybody more than himself. Φιλεί δ’ εαυτού πλείον ουδείς ουδένα. 12 |
| • | Sea, fire and, the third evil, woman. Θάλασσα και πυρ, και γυνή τρίτον κακόν. 12 |
| • | It’s a shame to the gods that bad men prosper. Θεών όνειδος τους κακούς ευδαιμονείν. 11 |
| • | A fair man never becomes rich. Ανήρ δίκαιος πλούτον ουκ έχει ποτέ. 11 |
| • | You live a good life if you don’t have a wife. Βίον καλόν ζης αν γυναίκα μη έχεις. 11 |
| • | To make the same mistake twice is not not the act of a wise man. Το δις εξαμαρτείν τ’ αυτόν ουκ ανδρός σοφού. 11 |
| • | Shyness is the citadel of beauty. Αιδώς του κάλλους ακρόπολις. 10 |
| • | It’s a shame to stumble on the same rock twice. Δις προς τον αυτόν αισχρόν προσκρούσαι λίθον. 10 |
| • | I want either a drop of luck or a bucket of brains. Θέλω τύχης σταλαγμόν ή φρενών πίθον. 10 |
| • | Time leads truth toward the light. Άγει δε προς φως την αλήθειαν χρόνος. 10 |
| • | Nobody knows what you think, but [everybody] sees what you do. Ουδεὶς ό νοείς μεν οίδεν, ό δε ποιείς βλέπει. 9 |
| • | Anybody who blushes is a good man, me thinks. Πας ερυθριών χρηστός είναι μοι δοκεί. 9 |
| • | Health and intellect are the two blessings of life. Υγεία και νους εσθλά τω βίω δύο. 9 |
| • | Time tests friends, like fire tests gold. Κρίνει φίλους ο καιρός, ως χρυσόν το πυρ. 8 |
| • | A slip of the tongue speaks the truth. Η γλώσσα λανθάνουσα τ’ αληθή λέγει. 8 |
| • | The tongue has led many men to destruction. Η γλώσσα πολλούς εις όλεθρον ήγαγεν. 8 |
| • | There is an eye of justice that sees everything. Έστι δίκης οφθαλμός, ός τα πάνθ’ ορά. 8 |
| • | When the oak tree is down, all men take wood. Δρυός πεσούσης, πας ανήρ ξυλεύεται. 8 |
| • | All evil is done because of women. Διά τας γυναίκας πάντα τα κακά γίγνεται. 7 |
| • | Always avoid the company of a vicious man. Ανδρός πονηρού φεύγε συνοδίαν αεί. 7 |
| • | Silence alone is not an apology. Μόνη σιγή μεταμέλειαν ου φέρει. 7 |
| • | While you do what you have to do, don’t pay attention to what the others are doing. Πράττων τα σαυτού, μη τα των άλλων σκόπει. 6 |
| • | A wicked woman is a depository of disasters. Θησαυρός εστι των κακών κακή γυνή. 6 |
| • | The middleness in everything is more safe. Η μεσότης εν πάσιν ασφαλέστερον. 6 |
| • | Nothing bad will happen to you by distrusting your enemies. Εχθροίς απιστών ούποτ’ αν πάθοις βλάβην. 6 |
| • | When you take, give back, and you will take again. Λαβών απόδος άνθρωπε και λήψη πάλιν. 6 |
| • | Write the oaths of vicious men in water. Ανδρών δε φαύλων όρκον εις ύδωρ γράφε. 6 |
| • | Women know nothing excpet from what they want. Γυνή γαρ ουδέν οίδε πλην ό βούλεται. 6 |
| • | It is always better to tell the truth at every opportunity Αεί κράτιστον εστί τα αληθή λέγειν εν παντί καιρώ. 6 |
| • | Loans make slaves out of free men. Τα δάνεια δούλους τους ελευθέρους ποιεί. 6 |
| • | Doing many things brings many regrets. Το πολλά πράττειν πολλάς και λύπας έχει. 5 |
| • | Prudence is a depository of virtue. Ταμιείον εστί αρετής η σωφροσύνη. 5 |
| • | There is no man who does not blame his luck. Ουκ έστιν όστις την τύχην ου μέμφεται. 5 |
| • | Remember when you are young that you too will grow old. Μέμνησο νέος ων, ως γέρων έση ποτέ. 5 |
| • | The root of misfortune is pleasure seeking. Εξ ηδονής γαρ φύεται το δυστυχείν. 5 |
| • | The lack of will is very damaging for men. Αβουλία γαρ πολλά βλάπτονται οι βροτοί. 5 |
| • | God is not deaf to righteous prayer. Ευχής δικαίας ουκ ανήκοος θεός. 5 |
| • | If your actions have a just cause, you will have the gods as allies. Δίκαια δράσας, συμμάχους έξεις θεούς. 5 |
| • | A good wife is the salvation of [a man’s] life. Γυνή δικαία του βίου σωτηρία. 5 |
| • | If we have money, we shall have friends. Εάν δ’ έχωμεν χρήμαθ’, έξομεν φίλους 5 |
| • | If you associate with bad people, you will also become bad. Κακοίς ομιλών καυτός εκβήσει κακός. 5 |
| • | Don't punish anyone without investigating. Ανεξέταστον μη κόλαζε μηδένα. 5 |
| • | The die is cast. Ο κύβος ερρίφθη. 5 |
| • | The man who runs away will fight anyway. Ανήρ ο φεύγων και πάλι μαχήσεται. 5 |
| • | Be industrious in actions not only in words. Έργοις φιλόπονος ίσθι, μη λόγοις μόνον. 4 |
| • | Necessity makes everybody stronger. Άπαντας αυτών κρείσσονας ανάγκη ποιεί. 4 |
| • | A life that is afraid of life is not a life. Βίος βίου δεόμενος ουκ έστιν βίος. 4 |
| • | You cannot say a word to contradict hunger. Λιμώ γαρ ουδέν εστιν αντειπείν έπος. 4 |
| • | Everything is achievable through diligence and effort. Αλωτά γίγνεται επιμελεία και πόνω άπαντα. 4 |
| • | Being mortal, man, do not think too highly of yourself. Θνητός γεγονώς άνθρωπε, μη φρόνει μέγα. 4 |
| • | A little luck changes everything in life. Στρέφει δε πάντα τα εν βίω μικρά τύχη. 4 |
| • | A weak man is caught by pleasures. Ανήρ δ’ άβουλος ηδοναίς θηρεύεται. 4 |
| • | We all want to get rich but we cannot. Βουλόμεθα πλουτείν πάντες αλλ’ ου δυνάμεθα. 4 |
| • | Hunger or a shortage of money puts an end to love. Έρωτα παύει λιμός ή χαλκού σπάνις. 4 |
| • | The mob is powerful and has no sense. Ισχυρόν όχλος εστίν, ουκ έχει δε νουν. 4 |
| • | Untimely laughter creates is bad luck for mortals. Γέλως άκαιρος εν βροτοίς δεινόν κακόν. 4 |
| • | When God helps you, he makes everything easy. Θεός συνεργός, πάντα ποιεί ραδίως. 4 |
| • | A wrong word can turn your whole life upside down. Ρήμα παράκαιρον τον όλον ανατρέπει βίον. 4 |
| • | There is nothing greater or equal to love. Αγάπης δε ουδέν μείζον ούτε ίσον εστί. 1 |
| • | Do not speak praise about yourself. Υπέρ σεαυτού μη φράσης εγκώμιον. 1 |
| • | When the soul is sick, words are the medicine. Ψυχής νοσούσης εστί φάρμακον λόγος. 1 |
| • | We live recklessly, expecting not to die. Ζώμεν αλογίστως προσδοκούντες μη θανείν. 1 |
| • | This is life, not to live only for yourself. Τούτ’ εστί το ζην, μη σεαυτώ ζην μόνον. 1 |
